(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
hearing; audible sound; rumour; rumor; tasting (alcohol, tea, etc.)
any more; any further; any better; any longer
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
dispersing; breaking up; running away
to leave behind; to put off; to postpone
I'm off; see you later; to go (and then come back)
weekend; Saturday and Sunday
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
softly; mildly; gently; politely
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
dramatic; exciting; touching; extreme
far away; far off; far; long ago; long before
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
future prospects; promise
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
care; kea (Nestor notabilis)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
dressing room; fitting room
lack of innovation; stupidity
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
discovery; detection; finding
to throw open; to leave open
beyond that point; after that