to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
company president; manager; director
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
impression given by a painting or image
present; gift; to give a present or gift
several years; a few years
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to complain; to make a complaint
middle and high-school students
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to smile cheerfully; to crack a smile
hoarding; storing away (without using)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
one house; the same house
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
relatively new (building)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen
just; right; pure; genuine; truth
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
tool; implement; means; furniture
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish