jpdb beta

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

3

sudden fall; sharp fall; sudden drop; sharp drop

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

stealthily; secretly

3

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

escape

1

barely; scraping by

1

wristwatch; watch

2

to feign ignorance; to pretend one doesn't know

3

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

15; fifteen

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

to kick down; to defeat

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

2

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

fear; dread; fright; willies

1

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)

1

right now; just now

2

peak; peek

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

ten o'clock

1

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

valid; proper; right; appropriate; reasonable

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

2

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

1

to get angry

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

as always; as usual

8

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

to hold in one's mouth

2

to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)

1

reflexive; reflecting

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

fish

1

small bones

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

admirable; laudable

1

understanding person; supporter

1

there is nothing

1

ash; ashes

2

smoke; fumes

2

destination; whereabouts; future; prospects

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

5

aha!; yes sir

2