dimension; perspective; point of reference; level (of something)
different (quality, nature); heterogeneous
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
at once; immediately; right now
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
by sheer strength; by brute force
environment; circumstance
different person; another person; someone else; changed man
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to get; to secure; to learn; to master; to complete
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(holding of) a solo recital or performance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
use; utilization; utilisation; application
one's heart; one's mind; one's intentions
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
presence; sitting with; being with
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
as usual; as is one's habit
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
regulation; (traffic) policing; control; restriction
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
just as one thought; as usual; sure enough
unexpected; unforeseen; strange
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to take a breath; to take a short rest
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
friendly relations; social relations; social life