to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
whispering into a person's ear
race (of people); type of person
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to look away; to turn away
dog paddle (swimming style); doggy paddle
perhaps; likely; probably; I dare say
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
feeling; sensation; emotion; interjection
pitiful; pathetic; painful to look at
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
scattered; separated; dispersed
to chase; to run after; to pursue
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to run off; to break into a run; to start running
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one day; (on) a certain day
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
scream; shriek; shout; exclamation
to resound; to echo; to reverberate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
light blue; pale blue; aqua
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
brief review; brief comment
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to speak; to hear a voice
incarnation; impersonation; personification; avatar
blue; azure; green; pale; gray; unripe
beyond that point; after that
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability