also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
body; torso; trunk; build; physique; health
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
expression; presentation; representation; notation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
licking; dead drunk; blind drunk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that's the way it is; such is life
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
be; is; did; (have) done; please; do
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to feel; to sense; to experience
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
chastity; virtue; fidelity