to soothe; to calm; to pacify
ill will; malice; evil intent
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
reopening; resumption; restarting
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to that extent; to that degree; so much; so
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to be flustered; to lose one's presence of mind
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
companion; follower; attendant; retinue
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
victory; triumph; conquest; success; win
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
education; schooling; training; culture; cultivation; education
tactics; strategy; military operation; naval operation
official announcement; proclamation
have a good day; take care; see you
bringing; taking; carrying
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
stealthily; secretly; in secret
to wait and see; to see how the land lies
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
side; flank; profile; aspect; dimension
legend; tradition; biography; life; method; way
questionable; doubtful; suspicious
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
spell; curse; dharani; mantra