pitch out of the strike zone
victory or defeat; victory and defeat
highish; somewhat high; somewhat expensive; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
change of voice (during puberty); break of voice
to detain; to check; to restrain; to stop
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
may; might; perhaps; may be; possibly
to chase about; to hang on; to drive hard
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
the opposite direction; the other way
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
fighting spirit (in sport); tenacity
opening fully; full throttle; full power
judging from; on the basis of; from the point of view of
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to be palatable; to suit one's taste
tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
Japanese yam (Dioscorea japonica)
examination; exam; test; trial; experiment; test
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
three years; third school year (e.g. of high school)
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
what with this and that; for a number of reasons
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation