to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
big man; large man; tall man; giant
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
return to one's country; return to one's hometown
now that you say that; now that you mention it
one example of (when there are more examples)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
light; easy; non-serious; minor
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
interest; eagerness; enthusiasm
maid; helper; help; assistance
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
comprehension; consent; understanding; OK; roger
incident resulting in injury
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
(criminal) investigation headquarters
offender; criminal; culprit
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
victim; injured party; sufferer
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
as you see; as you can see; in accordance with what you see
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
vegetable; marijuana; cannabis
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment