for a short while; for a while; for some time; for the time being
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
feeling of envy; jealous feeling
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to come to meet (someone); to come to pick up
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
soliloquy; monologue; speaking to oneself
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
because of; on account of; about; on; per; for every
territory; domain; field; area; domain; region
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
cartoon; comic; comic strip; manga
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
several years; a few years
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
summary; recapitulation; aggregation
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
leaving something where it is; abandoning something
incoming call history; log of incoming calls
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture