taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
prayer for success in an entrance exam
of course; certainly; naturally
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to lead a life; to live a life
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
odds and ends; all; every
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
on the way home from school
basic tone; underlying tone; trend; keynote
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
handbag; purse; briefcase; attache case
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
every year; yearly; annually
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
novel; story; (work of) fiction
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
unnecessary; not needed; not necessary
older sister; elder sister
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
still; even now; to this day
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
called; known as; that; to say
uneasily; restlessly; erratically
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
sense; idea; desire; concern; attention; care