to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
indirection; indirectness
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to irritate one; to get on one's nerves
to summon; to get used to call
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
wonderful; splendid; magnificent
to triumph; to be elated with success
Nomura's jellyfish (Nemopilema nomurai)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(on) land; ground; shore; track-and-field events
egregious; outrageous; too much; over the top
excessive; unmerited; generous; past participle
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
to start to drink; to try to drink; to partially drink
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to cough violently; to have a coughing fit
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
event; affair; incident; case; plot; trouble
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
one way or another; in many ways; in various ways
to write down; to note; to jot down; to remember
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike