to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
tofu; bean curd; beancurd
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
taste; palate; sense of taste
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
on the occasion of; at the time of
to shake; to sway; to waver
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fly around; to scatter
cleavage (between breasts)
drop (e.g. of water); drip
to run off (fluid); to run down; to flow down
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
conflict; complication; troubles; discord
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to go along; to walk along; to follow
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese