to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
request; favour (to ask); wish; please
don't you think?; indicates question
to attempt; to test; to try out
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to hide; to keep to oneself
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
may; might; perhaps; may be; possibly
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
for your information; I'm telling you
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in the meanwhile; during the time
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
all eyes; public attention
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that kind of; that way; that move; that trick; that game
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
bar code; comb over (on a balding man); combover
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to push (something) against
very much; exceedingly; extremely
health; healthy; sound; fit
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to lose consciousness; to faint; to black out
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wait and see; to see how the land lies