nonchalant air; unruffled air
waterfall; (arch.) rapids
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to speak ill of; to disparage
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
on the contrary; rather; all the more; instead
by all means; at all costs; absolutely
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
even though; despite; when
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
end; close; finish; noh dance in plain clothes
blank form; sheets of paper; sheet of paper
the reverse; other side; lining
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to tear off; to rip off; to peel off
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
upper end; top; tip; top edge
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
fast working; fast in forming relationships with women; quick to resort to violence
sharp sighted; easily awakened
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention