hidden dora tile available when a player wins by riichi
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
scene; sight; scenario; setting
famous scene (e.g. in a movie or play)
posterity; future life; life to come
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to carry (something) under cover; to carry concealed
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
look (esp. an angry or upset look); expression
restriction; restraint; binding; constraint
to shake and untangle; to shake free from
to take back; to recapture
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
with all one's strength; with all one's might
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
double suicide; lovers' suicide
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to stick in one's throat; to choke on something
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
to hold something reverently with both hands
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
scream; shriek; shout; exclamation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to resound; to echo; to reverberate
for a while; for some time; for a period