children's song; nursery song
to pass (of time); to elapse
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
now that you say that; now that you mention it
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
casual speech; peer language; informal language
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
no!; no no!; no, not at all
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
first period (e.g. first class in school day)
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
fellow; guy; thing; object; he; she
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
rakugo story teller; comic story teller
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
teacher's desk; teacher's lectern
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
each time; always; often; thank you for your continued patronage