to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
greed; worldly or materialistic desires
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
as far as the eye can see
to run about; to rush about
to kneel down on one knee; to genuflect
dripping; trickling; drop by drop; in drops
embodiment; realization; materialization
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
the place for; the time for; the level of
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to mix with; to be mixed; to be mingled
yen (Japanese monetary unit); circle
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
simple; artless; naive; unsophisticated
ancient times; distant past; antiquity
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
silence; stillness; quietness
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
egregious; outrageous; too much; over the top
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
elegance; taste; refinement
extremely familiar; very well-acquainted