flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
blushing; getting red in the face; embarrassment
to become brilliant; to become cheerful
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
vocal sound; tone of voice
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to blow out; to spout out
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
nothing but; nothing more than; nothing less than
is not; am not; are not; isn't it?
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
place; room; margin; scope
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
sorry; excuse me; thank you
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to be able (to); to be possible (to)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to need; to demand; to take; to require
to bear in mind; to keep remembering; to note
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
exceedingly; extremely; decisively
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to be bewildered; to be perplexed
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)