jpdb beta

bulky; massive; thick; heavy

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

to sit down

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

1

return; welcome home

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

minor business

1

staff room

1

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

in a good mood; cheerful

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect

2

at the mercy of (e.g. wind, waves); (act) as one is told (by)

1

finger flick to the forehead

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

long (time that has passed); old (story)

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury

1

to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master

1

Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari

1

mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

dictator; despot

1

ventilation; communication (within an organisation); openness

1

demotion; downgrading

2

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

respect; honour; honor

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

8

courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

1

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to butter up; to try to get on the good side of

1

reliance; trust; faith; confidence

1

chatter mark (machine tools)

1

nervous temperament; worrier's disposition

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1