jpdb beta

manyfold

1

villain; baddie; the villain's part

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

literally; to the letter; literal

1

love scene; bedroom scene; sex scene

1

to be helpful; to be useful

2

rather; sooner; preferably

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations

2

so; like this; in this way

1

possible; likely; probable

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

1

short time

1

perhaps; likely; probably; I dare say

2

to insist on; to persist in; to be obstinate

1

body and soul; mind and body

1

sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

to lose heart; to lose motivation

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to (do) like this

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

fermented tofu; furu

1

sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)

1

intuition; instinct; insight; hunch; immediacy

1

to the utmost; to the best of one's ability

1

everyone; anyone; no one

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

1

defeat; loss; reverse; setback

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

slave; servant; slavery

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

disgrace; humiliation

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

to miss a chance; to miss an opportunity

1

door; gate; opening; title page

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

never again

2

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

matter of time; question of time

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

active

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1