tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
solid (body); solid matter; solid food
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to push aside; to push one's way through
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to lie down; to throw oneself down
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to blow out; to spout out
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
falling into a doze; dozing off; nodding off
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
if one is unlucky; if one is careless
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
cold bath; taking a cold bath
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
ordinary; run-of-the-mill; usual
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to deepen; to heighten; to intensify
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
when it becomes; when it comes to