jpdb beta

to leave undyed; to dye partly (leaving some base colour); to heavily and completely dye; to dye fast

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

entrance

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

2

relaxing; relaxation

2

contradiction; inconsistency

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

ahead (of); before; slightly earlier

1

attendant's booth (in a bathhouse changing room); door-keeper's stand; watcher's seat

2

reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance

1

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)

1

to smile (at); to grin (at)

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

3

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

3

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail

1

business; things to do; engagement; errand; affairs

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

2

glory; splendour; honour

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

1

impoliteness

1

apology

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance

1

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

guest; visitor; customer; client; shopper

6

let's go

1

outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment

1

construction; architecture (of buildings)

1

thought to be; seen as

1

floor space (esp. of the ground floor only); floorage

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

tiled roof

1

to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

cultural assets; cultural property

1

registration; accession; register; entry; record; subscription

1

area; region; district; locality

1