companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
symmetry; balance; proportion; uniformity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
body; torso; trunk; build; physique; health
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
pupil (of the eye); one's eyes
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
after all; because; but; even; too; as well
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
is that so?; I see; right; oh
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
at once; immediately; without delay; promptly
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
a little; for a moment; a short while; just a minute
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very rich person; the super rich
heir; inheritor; successor
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
exactly the same; exactly as is; without any change
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")