according to plan; as planned; on target
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
unnecessary; not needed; not necessary
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
anger; rage; fury; wrath; indignation
at once; immediately; right now
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
tide; current; sea water; opportunity; chance
depending on the answer; hinging on the reply
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
to suffer; to groan; to be worried
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
just because; even if; even though
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
abduction; kidnapping; kidnaping
how long; how much; to what extent
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
critical (touch and go) situation; explosive situation
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to yell; to rant; to rave
is it?; isn't it?; be; is
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled