to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
whispering; murmuring; subdued
entreaty; supplication; petition
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
irritation; annoyance; frustration
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
running as fast as one can
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to lock up; to shut up; to imprison
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
is something that; is that which
detached house; stand-alone house; single-family home
castle (in place names); castle; fortress
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
immediately; right away; on the spot
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
take (e.g. in film-making)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
in person; personally; directly
to announce; to tell; to sentence; to order
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
directly; in person; firsthand
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to