town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
home area; home town; local
present age; present day; today; modern era; modern times
globally; on the global stage; on a worldwide level
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
since when; from when; how long
meeting; rendezvous; encounter; confluence
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
educational visit (e.g. by a class); educational field trip
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lodging host; lodging place
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to step on; to trample down; to tread on
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
animation; animated film; animated cartoon; anime
second term; second stage
time; season; period; phase; stage
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
bear (any mammal of family Ursidae)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
emotion; feeling; feelings; sentiment
declining; refusal; rejection; announcement; notice
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
woman who is popular with men
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag