together; at the same time; same; identical
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to be imaginable; to be conceivable
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to give a cold (to someone)
now that you say that; now that you mention it
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
denial; negation; negation (logic); NOT operation
when; how soon; how long until
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to be careful; to pay attention; to take care
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
brief glimpse of a woman's underwear
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to talk; to chat; to chatter
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
and; thereupon; because of that
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
next; following; subsequent; stage; station
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
sad to say; how sad; alas
to play a role; to serve a function; to play a part
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to become red; to redden; to blush