to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
poor; pitiable; pathetic; pitiful
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
part of the eyebrow closest to the nose
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
shy; bashful; timid; reserved
girl; daughter; baby girl; young woman
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
perhaps; probably; generous; many; much
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
crowd of people; great number of people; in great numbers
in comparison to; rather than
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
takoyaki; octopus dumplings
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful