rotation (usu. around something); revolution; turning
flip turn (swimming); quick turn; somersault turn; tumble turn
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to that extent; to that degree; so much; so
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
angelfish (Pterophyllum scalare)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
atrocious; fiendish; brutal; villainous
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
restriction; restraint; limitation; limit
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to follow; to come along with one; to accompany
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
tree; shrub; bush; wood; timber
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to induce sleep; to cause drowsiness
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)