anguished; distressed; worried; horny
August; eighth month of the lunar calendar
as usual; as is one's habit
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
sound argument; fair argument; just reasoning
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to chip; to nick; to break; to lack
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
this area; around here; this point; this much; this extent
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to feel hot; to flush; to burn
locker room; changing room; dressing room
bathing suit; swimsuit; swimmers
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
fair-skinned; light-complexioned
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
place to look (esp. when averting one's eyes)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
streamline shape; aerodynamic shape
landing on water; hitting the water; splashdown
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; web crawling
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
reaching; attaining; arrival
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)