Saitama (city, prefecture)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
3rd day of the month; three days
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
overall; general; as a whole
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
reception (e.g. of visitors); dealing with
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
youthful; young; young-looking
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
beard (esp. on the chin); goatee
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
plural; multiple; plural (number)
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
detective work; detective industry
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
one's youth; early life; one's early days; one's early years
tone (of voice); manner of talking
to face each other; to be opposite (to)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated