idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
capitulation; surrender; submission; yield
advice; counsel; remonstrance; recommendation
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
something or other; one thing or another; this or that
with these words; while saying
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to plunder; to grab; to snatch
intelligence or information network
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
while; during (the time when)
successively; one after another
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
bewitched sword; magical sword; demon sword
obstinacy; atman; the self; the ego
seat; place; position; status; gathering; party; stand
principle; aim; main purpose; central part; pillar
shepherd; German shepherd
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity