form; shape; figure; visage
to put into effect; to put into practice
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
in comparison to; rather than
violence; reckless action; (an) outrage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
control; check; restraint; inhibition
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
rotation (usu. around something); revolution; turning
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
barely; narrowly; only just; with difficulty
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to jar; to creak; to grate
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to writhe; to squirm; to wriggle
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to bring; to take; to bring about
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
art of self-defense (defence)
habit; behavior; behaviour; trait
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
oh my god; how; what the; incredible