the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
light; easy; non-serious; minor
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
coin-operated parking (spaces)
to hide; to keep to oneself
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
simple; artless; naive; unsophisticated
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
time passes; the days and months go by; the months roll on
this world; this life; world of the living
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
the same as it was long ago; unchanged; traditional
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
establishment (of a business); founding
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
being somewhat excited (agitated)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
old furniture; curios; secondhand goods
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
parts; accessories; components
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
celestial globe; armillary sphere