tone color; tone colour; tone quality; timbre
singing voice; (sound of) singing
song lyrics; words of a song; libretto
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to turn completely into; to become completely
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
why?; what for?; how?; by what means?
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
here and there; in places
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
failure; mistake; blunder
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
sightseeing spot; tourist attraction
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
on one occasion; once; at one point; at one time
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
meanwhile; in the meantime