to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
those (near the second person)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
Heian-jingu (shrine in Kyoto)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
road approaching a shrine
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
main southern gate of the Heian Palace's reception compound
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
Council Hall in the Imperial Palace
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to go with the flow; to go with the times
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
that way; that direction; there; that (one); you; your family
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
(main building of a) Shinto shrine
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
stroll garden with a central pond; large garden best enjoyed by walking around it
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
light (e.g. colour, color)
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
cherry blossom (colour, color)
to dye; to colour; to color
to crowd; to flock; to swarm
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration