your Highness; his Highness; her Highness
male homosexuality; bill of lading; BL
unrequited love; one-sided love
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
illness; disease; bad habit; weakness; fault
library; book collection; paperback book
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
twelve; 12; queen (playing card)
story; tale; narrative; account; fable; legend
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
work; book; (a book) by; obvious; striking
writing (e.g. as a profession)
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
light novel; young-adult illustrated fiction
cartoon; comic; comic strip; manga
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
author (usu. of a particular book); writer
finish; completion; the end
eccentric; crank; oddball
to like too much; to like to excess; to adore
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry