jpdb beta

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

1

gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

9

why; how

3

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...

1

abusive language; violent language; wild words

1

originally; by nature; from the start

2

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

1

it is not (like that) either

2

a bit more; a bit longer

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

fighting spirit; (will to) fight

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

to swell up

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

3

to make an appearance

2

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

bad taste

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)

1

virtue; charm; merit; good point

1

true character; real nature

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

8

love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities

23

neon (Ne)

1

portion; section; part

3

just a minute; small quantity

3

malicious; ill-tempered; unkind

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

8

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

to continue to do; to persist in doing

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

car sickness

1

feelings of guilt

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

to lie down (and rest)

1

(car) turn signal; blinker; indicator

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

hotel

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

after a short pause

1

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1