lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
Uzen (former province located in parts of present-day Yamagata Prefecture)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to grow hoarse; to become husky
scream; shriek; shout; exclamation
to suffer; to groan; to be worried
to scream; to whine; to grumble; to complain
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
vain person; ostentatious person; show-off
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to push someone (towards); to encourage someone
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
to grimace; to make a wry face
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
pomegranate (Punica granatum)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
scattering (in all directions)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to stick into; to pierce; to run into
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
in deep black; in jet black
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to bawl; to cry; to scream
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
sovereign; emperor; monarch
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out