defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
conviction; belief; confidence
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
high-handed; domineering; on one's high horse
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
higher rank; better position
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
whole story; full picture; full particulars
judging from; on the basis of; from the point of view of
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
root; joint; base; crotch
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to fly around; to scatter
iron sand; magnetite sand
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size