to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
before one could; in no time at all; without a gap
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
maximum; to the maximum degree; to the full
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
to comfort; to console; to amuse
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
eradication; extermination; rooting out; stamping out; getting rid of
by sheer strength; by brute force
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
resonance; sympathetic vibration
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
competing in earnest (esp. in sumo)
many; a lot; much; multitude
large tree; big tree; huge tree
slight movement; slight tremor; quiver
only; merely; but; no more than
sense of inferiority; one's weak point
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
body; body blow (in boxing)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive