armament; soldier's equipment
leaving a matter to chance
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
wife; your wife; his wife; married lady; madam
as a matter of fact; to tell the truth
mistress; kept woman; (lit.) No. 2
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
nice; likeable; desirable
changing completely; transformation
cavern; cave; cave system; grotto
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to pile up; to stack up; to accumulate
(courteous) invitation; call
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
(suffering) damage; injury; harm
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to feel hot; to flush; to burn
exceedingly; extremely; decisively
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
complete; whole; perfect; safe
anthropophobia; taijin kyofusho
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
feebleness; weakness; weak
excelling; surpassing; outdoing
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to be reminded of; to call to mind
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.