hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to feel like; to feel inclined to do
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
passing through without stopping; passing by
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to turn aside adroitly; to dodge
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
what do you want?; can I help you?
feel when biting; manner of enunciation
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
bento; Japanese box lunch
(for) one's own use; personal use; private use
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be treated to a meal; to be given a meal
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
to stab; to stick; to pierce; to thrust
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
(another's) daughter; young lady
skillful; skilled; proficient; flattery
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve