pocket money; spending money; pin money; allowance
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
free (of charge); gratuitous
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
so; like this; in this way; this much; to this extent
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to have steady nerves; to gain courage; to become brave; to become confident
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
sense of relief; feeling of relief
life; living; livelihood; (one's) living
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
campus life; student life; life as a university student
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to be conspicuous; to stand out
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
first time; first; initial
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
March; third month of the lunar calendar
third-year student; third-year pupil
first; foremost; most important; best; greatest; above all
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
life; living; I; me; student
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
headmaster; principal; dean; provost; rector
presence of other people; (in) public; (in) front of others
schoolgirl; female student
graduation ceremony; commencement
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
graduate; alumnus; alumna
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart