chair; stool; post; office; position
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
end-blown flute (esp. the recorder)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
premises; grounds; campus; compound; precincts
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
charge; duty; person in charge; connection; linking
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
dumbfounded; in mute amazement
explanation; commentary; exposition; elucidation
severe (injury, handicap, etc.); serious
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to be surprised; to be astonished
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to dye; to colour; to color
of course; certainly; naturally
single word; a few words; brief comment
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
maintenance; preservation; improvement
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...