deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
to ask for too much; to expect too much
shot; charge; blow; punch; home run; try
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
cooking practice; (school) cooking class
sympathy; empathy; response
sampling food; tasting; trying
to be stingy (with); to skimp (on)
aroma; fragrance; scent; smell
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
words of praise; eulogy; compliment
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
tofu; bean curd; beancurd
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
light seasoning; mild flavour; bland taste
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
growth period (in children)
strongish; somewhat strong
seasoning; flavour; flavor
eating everything (on one's plate, etc.)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
maid; helper; help; assistance
to smile broadly; to grin widely
briskly; quickly; promptly