grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to not believe one's ears
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
newcomer; neophyte; novice; newbie
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
close (e.g. in terms of relationship); intimate
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
victim; injured party; sufferer
environment; circumstance
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
shameless; brazen and unscrupulous
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
to be wildly different; to be on a completely different scale; to be in a different league; to be poles apart; to stand no comparison; (lit.) to be on a different order of magnitude
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to comfort one another; to offer each other consolation
for (some) doubtful points to remain
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
essence; true nature; substance; reality
up to now; so far; traditional; conventional; usual
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
temporary; transient; trifling; slight; negligent
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
to like; to love; to be fond of
childish; child-like; immature; infantile
(a) little; somewhat; somehow
to be worried; to be troubled
internal conditions; true state of affairs
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
main question; real issue at hand
just managing; with great difficulty