dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
nerve; nerves; sensitivity
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
conditionally; with conditions attached
testimony; (verbal) evidence
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
fierce animal; beast of prey; big game
together; at the same time; same; identical
to lock up; to shut up; to imprison
(animal) collar; necklace; choker
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
mental health; mental hygiene
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
watch-keeping; guard; lookout
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
interference; meddling; butting in
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
premature joy; short-lived elation
seeing one off; farewell; escort
reaction; response; reaction
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
choices; alternatives; options
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
udon noodles in broth (no trimmings)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
udon; thick Japanese wheat noodles
feeling of fullness; ability of a food to fill you up
both sides; two sides; double-sided
to surpass; to outstrip; to excel