final; eventual; ultimate
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
to not take seriously; to take lightly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
about this time; about now
genuine article; real thing; real deal
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
right away; without delay; as soon as possible; very soon
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
no more than; just; only; mere; goes no further than
to turn one's back on; to be uninterested in
to be evident; to be obvious; to understand completely
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
changing clothes; change of clothes
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
noon; midday; daytime; lunch
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to become better; to improve
which (of three or more); well; now; c'mon
abandoning (hope, plans); giving up
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to some extent; to a certain extent
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve